Les lycéens de Saint-Louis participaient à un concours de traduction qui s’est tenu ce matin jeudi 27 novembre dans nos murs. Merci aux 5 élèves participants : Juliette Caron, Jeanne Gerbal, Carla Le Cadet, Evann Le Gal-Espelle et Orane Trécant, et à l’enseignante organisatrice du concours sur le site du lycée Saint-Louis : Mme Hélène Guillemot
JUVENTUS TRANSLATORES
« Ce jeudi 27 novembre, cinq élèves de l’établissement ont participé au concours de traduction organisé par la Commission européenne : ‘Juvenes Translatores’. Ils se sont appliqués à traduire le texte préparé par une équipe de traducteurs professionnels de la Commission européenne. Ce concours est une excellente manière de célébrer le multilinguisme : en effet, cette année, 3000 lycéens ont composé dans plus de 150 combinaisons parmi les 24 langues officielles de l’Union Européenne.
À la clé, un certificat de participation, et si leur traduction est jugée la meilleure parmi tous les lycéens, ils seront invités à rejoindre les lauréats de chaque pays de l’Union européenne à Bruxelles pour la cérémonie de remise de prix.
En amont de ce concours, les élèves de terminale AMC Anglais Monde Contemporain avaient participé à une visioconférence sur l’évolution du métier de traducteur à l’âge du développement de l’IA.
Ci-dessous, le lien vers l’enregistrement de cette visioconférence : ‘Languages, a bridge to the future’ :
Nous souhaitons bonne chance à nos cinq participants !
En savoir plus sur nos formations :
- Nos formations de la voie générale
- Nos 3 séries technologiques, STL, ST2S, STMG
- La spécialité Anglais Monde Contemporain au lycée Saint-Louis
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>